オススメコース

スイスのどの都市からスタートされるのか分かりませんが、私が学生旅行で行ったときのスケジュールで申しますと。

・ジュネーブ市内観光
　レマン湖など見てください。
・ジュネーブ→ローザンヌ
　車窓から見えるレマン湖がきれいです。
・シオン城
　ここもきれいです。
・ローザンヌ→グリンデルワルト【泊】
　日本語観光案内所があり、アクティビティを予約できます
・グリンデルワルト→ユングフラウヨッホ
　登山電車で、はじめてなら、ここを避ける理由が分かりません。ヨーロッパ最高地点の駅と氷河を満喫。
・グリンデルワルト【泊】
・グリンデルワルト→ベルン
　スイスの首都ですから、一応、時計塔など市内見学
・ベルン→バーゼル
　
といった具合です。

ユングフラウに行くなら、グリンデルワルトに泊まられたらいいと思いますよ。
ロッジ風のホテルもあるので、山の上のホテル気分は味わえます(というか、山の上ですが)。