Q&A

リスボン-ナザレ

公開日 : 2009年12月25日
最終更新 :
退会ユーザ @*******

バスでリスボンナザレ間を移日帰りで旅行しようと調べております。

ポルトガル語が分からないので 苦戦し続けています。

http://www.rede-expressos.pt/ によると

Horários

Viagem de Ida:


LISBOA NAZARE (115 Kms)

Partida Chegada Preço Enlaces Período Frequência

09:00 10:50 9.50 Diariamente
10:00 11:50 9.50 2as, 3as, 4as, 5as, 6as, Sabados excepto feriados
11:00 12:45 9.50 2as, 3as, 4as, 5as, 6as excepto feriados
12:00 13:50 9.50 Diariamente
14:00 15:50 9.50 Domingos, Feriados
17:00 18:50 9.50 Diariamente
17:30 19:25 9.50 Domingos ou (2as se feriado)
19:00 20:50 9.50 Excepto Sabados, Domingos e (2as se feriado)
20:00 21:50 9.50 Sabados, Domingos e (2as se feriado)


と、出てきます。

partida出発 chegada到着 preco値段 と、想像つくところはつくのですが

diariamente=dailyかな?
2as 3as・・・分かりません。 sabados excepto feriados(金曜日は運休ですか?)
domingos feriados 木金運行


そんな感じで 確実には 分かりません。

どなたか、お助け下さい。

テッセ・リオス・バスターミナルから1h50minsとなっているのですが
当日、テッセリオスバスターミナルに行きチケットを買えますか?
混んでいて満席になりやすいですか?

日帰りで観光するつもりなのですが
どれ位 ナザレ観光に掛かるか?検討がつきません。
ご参考までに、実際行かれました方のお話を伺いたいです。

宜しくお願致します。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 09/12/25 19:41

    ナザレの冬

    Domingos ou (2as se feriado):Domingos ou Segunda-feira se feriado
    要するに日曜日か休日の月曜(Segunda-feiraが休日の時)
    Excepto Sabados, Domingos e (2as se feriado)
    土曜日、日曜、休日の月曜を除く
    Sabados, Domingos e (2as se feriado)
    土曜日、日曜、休日の月曜

    ついでに、
    Diariamenteは毎日、
    2as, 3as, 4as, 5as, 6as, Domingosは土曜日以外
    6as ou (5as se vespera de feriado)は難しい。
    金曜日、または木曜日が休日のvespera (=eve)前日
    Domingos, Feriadosはもうわかりますよね。
    日曜、休日・・・・

    ところでナザレですが、今の時期晴れていればまだ許せますが、
    雨でも降ると最悪。店も休みだし。

    ”ナザレを見た”というだけなら、行ってすぐに帰る。折角だから
    sardinhas assadasでも食べて帰る。ついでに丘の上まで登ってみるとか。
    滞在すればそれなりに面白いのですが。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    退会ユーザ @*******
    09/12/27 06:08

    ありがとうございました

    JORGE様、時刻表がお蔭様で読めます!

    アドバイス通り、天気で行くか 行かないか 考えます。
    (あまり天気が良くない場合,リスボンでゆっくりします♪)

    大変参考になりました。ありがとうございます。

    • いいね! 0
    • コメント 0件