かなり厳しい日程かと思います

結論から申し上げて、1日というのは、かなり無理かと思います。
費用対効果は、個人の主観になりますので、どうしても氷河特急に乗車したければ、
となろうかと思います。

まず、フッセンからですと、ミュンヘンまで出ますね。
これで1時間。ミュンヘンから、氷河特急の始発のサンモリッツまで、
どうやって行きますか･･･、リンダウ経由ですか･･･、移動だけで半日以上は
かかるのではないでしょうか。

さらに、氷河特急をサンモリッツからツェルマットまで通しで乗って8時間。
それから、ツェルマットからドイツ・フランクフルトに戻るのに、半日以上。

到底、1日では無理かと思います。