え？

puttannさま

スペルが違うのですが、発音するとこちらの人には
putain！と聞こえてしまいます。

これは英語で言うson of the ... の，…にあたるので，
最初ドキッとしましたが，分かっていて，「魔除け」かなんか，
と想像してました。。。
フランス語では「何だよ！」「コンチクショー！」みたいな
感じで言う人もいますが，あまりお品がよろしくないことはたしかです。
女の子がすごい剣幕で言うと相手はひいてしまうセリフ…でもあるわけで。

さて，RERはターミナル２だと陸続きなので，
時間節約になるかと思ったのですが，危ないかどうか？　
6月の夕方，といっても５時ごろなら，
危険度は低いと思いますけど，バスよりクリーン度は下がりますね。

モノプリは場所によっては夜中まで開いているところもあります。

ホテルの件はどうでしょう？周りの雰囲気はしようがないとして，
ホテルがまともならば，心配ないと思いますが？
ただ，わたしが母親なら，やっぱり心配してしまうかな。
なんでそんなところに一人で泊まるの？って…。
でも，一人旅50回選手のあなたにしかそれは判断できません。

ということで，よい旅行計画を！