意味が分かりません・・・ >大胆なお名前なのですから 意味がわからないんですが・・・？ 我家の駄犬をもじったHNなんですが・・・ 何かヤバイ隠語に似てるんでしょうか？？ >夕方着いてお買い物ということですが，ふつう7時で閉店ですよ 土曜、15:35 CDG ターミナルⅡ着、デパートが８時までのようなので ホテルチェックインして何とか間に合わないかな？・・・と。 デパートが無理ならば、モノプリで食料品ですネ RERの評判が良くないので、310バスを考えているのですが・・・ ホテルの口コミで1件「周りの雰囲気が悪いから女性の一人旅は奨めません」 と言うのが有りましたが、「？」 大通りだし、メトロGALE DE L'EST も近いしよっぽど安全かと思ってるのですが 運ですかネ？
え？ puttannさま スペルが違うのですが、発音するとこちらの人には putain！と聞こえてしまいます。 これは英語で言うson of the ... の，…にあたるので， 最初ドキッとしましたが，分かっていて，「魔除け」かなんか， と想像してました。。。 フランス語では「何だよ！」「コンチクショー！」みたいな 感じで言う人もいますが，あまりお品がよろしくないことはたしかです。 女の子がすごい剣幕で言うと相手はひいてしまうセリフ…でもあるわけで。 さて，RERはターミナル２だと陸続きなので， 時間節約になるかと思ったのですが，危ないかどうか？ 6月の夕方，といっても５時ごろなら， 危険度は低いと思いますけど，バスよりクリーン度は下がりますね。 モノプリは場所によっては夜中まで開いているところもあります。 ホテルの件はどうでしょう？周りの雰囲気はしようがないとして， ホテルがまともならば，心配ないと思いますが？ ただ，わたしが母親なら，やっぱり心配してしまうかな。 なんでそんなところに一人で泊まるの？って…。 でも，一人旅50回選手のあなたにしかそれは判断できません。 ということで，よい旅行計画を！
あ"？ ＞フランス語では「何だよ！」「コンチクショー！」みたいな そうなんですか・・・・？ 駄犬 Petit の愛称なんですが、知らないって怖いですネ・・・・ 仏語圏内では使わないように気をつけます RERの件もありがとうございます。 ホテルは当初の予定通りに押さえて、 移動方法は出発までに今一度考えてみます。 いろいろ心配性で（？）出発までにキッチリ決めていかないと 気が気じゃない性質でも有るようで、 また近づくにつれ、細かい事までお尋ねするかもしれませんが 宜しくお願いいたします。 m（_"_）m
