ディンケルスビュールの日本語看板の写真拝見。 旅行に行っても日本の町と同じではガッカリ！！ですね。 でも原因は、旅行に行っても日本食を食べたい！とか、おにぎり食べたいと言う日本人の旅行者が居るから、いけないのです。 旅行に行ったらその国のものを食べるのが旅行で、日本食が食べたい人は旅行に行くべきでは無いですね。
この写真はスーパーマーケットの入り口に書いてありました。 先日行きましたら、私もびっくり カップラーメンにお湯も注してあげます、とも書いてありました。 クリスマス前まで日曜日も開いているので、おにぎりよりもチョコとかお土産を買うのに便利でした。 ローマ字で書いてくれると、なおありがたいかもしれません。雰囲気が必要かと思いますね。 ローレライも一時期日本語が見えましたが、今は問題になり、なくなりました。他からなぜと言う声が多くなったようです。 中国人のグループは食事はいつも中華レストランが主体で、日本からのグループのようにドイツ食を行くのは少ないようです。
今日食べた日本食 私は今度の世界旅行でも成田を出る時に日本食を絶対食べない覚悟で出かけましたが、覚悟を破ってウシュアイアで寿司バーに入ってからはもうどうでも良くなり、 今日もサンチャゴですがＹＨで一緒になった日本人女性を誘っ手すしバーへ入りました。 私が日本食と縁を切って海外旅行へ行くのは主義ではなく日本食の誘惑に負けては一人で海外旅行は出来ないだろうと言う勝手な理屈なだけです。 やはり久しぶりに食べる日本食で生き返ったようです。もう人たす生き返ったのはＹＨばかりでバス付のホテルに泊まった時です。 其の私としては長期旅行もあと半月となりました。 今日の写真です。お客はほとんど外人で器用に箸も使っています。 http://www.c-player.com/ac45785/thread/1100089088151 http://www.c-player.com/ac45785/thread/1100089088187 http://www.c-player.com/ac45785/thread/1100089088204
訂正 × もう人たす ○ もうひとつ
Re: 今日食べた日本食 横レスで申し訳ございません。 ＥＡＶＯさん ＞覚悟を破ってウシュアイアで寿司バーに入ってからはもうどうでも良くなり、 ＞今日もサンチャゴですがＹＨで一緒になった日本人女性を誘っ手すしバーへ ＞入りました。 この感覚好きですね！ 微笑んで、思わずうなずきながらお便りを拝見してます。 心の底から大変良く理解できます。 海外で育った方々は分かりませんが、日本国内で生活してきた者にとっては 毎日異なった食生活をしていると（どのような覚悟をしていても）次第に 体調が変化してきます。 私も早々に主義主張に凝る事の（呪縛的な）不自由さを捨ててから、 自然体で海外に出かけるようになりました。 おかげで体調管理も順調で気持ちに余裕ができ、楽しい旅を続けて来る事が できました。 ＥＡＶＯさんのご紹介されたお寿司、美味しそうですね！ 是非お元気で戻られて、旅のお話を掲載されてください。 ご健康で楽しい旅をお続けになられるよう、お祈り申し上げます。
海外に行くのは旅行者ばかりじゃないんですよ >旅行に行ったらその国のものを食べるのが旅行で、 >日本食が食べたい人は旅行に行くべきでは無いですね。 どのようなご経験でこのような発想をなさるのか分かりませんが、 海外に行く日本人は旅行者ばかりではありませんよ。 私は体調の悪いときは、必ず日本料理を食べに行きます。 海外で色々な食事を楽しむことも楽しいですが、おかしな店に入らない限り むしろ国内よりすばらしいレストランが楽しめることが多いです。 http://www.aidaparis.com/ この店行ってみたいですね。 現地での日本食レストランは、日本人のビジネスマンばかりでなく 海外の方々との交流の場になっていることが多く、私としても 友人や家族、お客様と和食を楽しみながら色々な語らいができる 格好の場です。 海外の方々には大変評判がよろしいです。 私は和食は世界に誇れる食文化だと思っておりますし 海外での和食を好まれる方々を軽蔑したりはしません。 （でも店内では、どこかの国の旅行者のように騒がないでくださいね？） ウイーン市内、ドレスデンヒルトン内のおすし屋さん．．． コペンハーゲンの和食屋さんには、家内が体調を崩したときに 大変親切に特別料理を作っていただき大変感謝してます。 ヒルトンコペンハーゲンからタクシーで市内を往復して 運べるようにしていただきました。 おかげで体調が回復して、楽しい旅を続けることができました。 皆様にも体調が優れない場合は、日本食、特にお寿司を 少量召し上がることをお勧めします。 酢飯なら食べられることも多いです。 米国では、ホテルでよく内容を聞いてから行ってくださいね！ 一見して日本人もどきの料理人がいる、とんでもないおすし屋さんに 入ったことが何度もあります。（笑いのネタには不自由しませんが）
日本酒 プーンヒルへのトレッキングを終え、バクタブルなどの周辺村巡りも終えた 旅の最終日。無性にお酒が欲しくなり、カトマンズの日本食堂へ。 もう格別だった。 美味しくもないハンバーグ漬けの毎日にさすがに飽きて、旅の最終日、 ニューヨークの日本居酒屋で、刺身と日本酒、これも最高だった。
何で？？？ 良いじゃないですか。 日本人が日本食を食べたいというのは自然な欲求では？ 私は寧ろすすんで日本食を食べに行きます。 その土地で日本食がどのように解釈されているのか、知ることも旅行の楽しみの一つですし、その土地で生活することになったら、と想像しながら食事するのも一興です。 厭ならご自分が行かなければ良いだけのこと。
おもしろい発想ですね。 トベロラカシさん、こんにちは。 > その土地で日本食がどのように解釈されているのか、知ることも旅行の楽しみの一つ これ、とってもおもしろい発想ですね！ 確かに、その土地で日本食がどう解釈されているのか、どう受け入れられているのかは 非常に興味深いです。 妙に納得してしまいました。 ただ、私は極力その国の食べ物を味わうようにしているので、海外に行ってまで進んで 日本食を食べに行かないですけどね（笑） ある程度長い旅行期間をかける場合た、よく行く場所では、その限りではないですけど。 例えば、仕事でパリに行くことが多かったのですが、日本食の店に行くことは多かった です。パリの日本食のレベルはヨーロッパ一だと思ってます。 それに、フランス人で日本食の店が満席になっているのを見ているのも楽しみのひとつ でした。 やっちゃん
外国の日本料理店、お客は日本人以外の人が多いですよ。 最近のヘルシ－嗜好で海外で日本料理店は人気があります。 実際、海外の日本料理店に入ってみるとほとんどお客は日本人以外で日本料理を食べるのを楽しんでいます。 入ってみて美味しかった日本料理店。 ニュ－ヨ－ク→ミッドタウンの「伊勢」 アテネ →「風林火山」 シドニ－ →ロックスの「四季」 以上です。
Re: ＞旅行に行ったらその国のものを食べるのが旅行で、日本食が食べたい人は旅行に行くべきでは無いですね。 早い話が余計なお世話ですね。という、おいらも海外で日本食を食べたのは大昔にホームステイをした時にホストファミリーが連れて行ってくれた1回こっきり。パリのオペラ付近では1ブロックまるまる「おにぎりあります」看板だらけだしkiya君が中国人だったら世界中のチャイナタウンを縮小廃止運動でもやるのかな。 http://www.aidaparis.com/ 行ってみたい。
海外の日本食は いいんじゃないでしょうか。 日本でフランス料理を食べたいフランス人は日本に来るべきではない。 日本でイタリア料理を食べたいイタリア人はサイデリアに入るべきではない。 になってしまいますよ。 その土地、その国の人の舌に合う日本食を楽しむのも海外での発見でもあり、その国の人々の日本の見方を知る一つのきっかけにもなるわけですね。 中国鉄道大紀行の番組で関口知宏が「異国にて日本を知る。」と言っていました。自分の中の日本人の感覚がその国の人たちとの感覚の差で日本に居る時よりも強く感じるのでしょう。 旅行って・・・外に行けば行くほど、気持は内に向かうものなのかもしれません。私はそう思います。
私は 私は、タイトルも、日本語の看板とヨーロッパっぽい町並みとのギャップも面白いな、と思いました。 この写真を見て、ディンケルスビュールは行った事がないですが、ちょっと身近になった気がしました。
