旅行者でも乗せてもらえます

無事にタイ入国できたようですね。

それらの街からのソンテウは、バスと同じように目的地も値段も決まっている乗り合いタイプのものなので、もちろん旅行者も乗せてもらえます。心配ならいきなり停まっているソンテウに声をかけるのではなく、商店の人とかに乗り場なり、どのソンテウなのか聞いてもいいでしょう。

ご存知かと思いますが、チェンマイアーケードバスターミナルからはメーサイ行きバスがあります。時間が悪かったらチェンライまで行って乗り継ぐこともできます。どちらにしてもチェンライに寄ります。（国道一号線を上りますから）

メーサイからチェンセンですが、私は2005年にバスで行きました。ソンテウ利用のつもりでしたがタイミングよく小さいバスに乗れました。メコン沿いに出たらゴールデントライアングルを通っていきます。（ここで降りる観光客もいました）

チェンセンからチェンコンのソンテウはおそらく1129号を行くと思います。

旅行記に同じコースを行った人がいました。ハードバイという街は知りませんが、乗り継ぎがあるだけです。
http://4travel.jp/traveler/yynoda/album/10236645/

なるべく午前の便に乗るといいですね。旅程に少し余裕があるようなのでチェンセンのソンテウ乗り場に前日に行って時間を確認したらいいでしょう。

私はチェンコンからチェンライまでバスで行き、そこから同日チェンマイに行ったことがあります。ろっきーさんが書かれているように、このエリアの中心都市はチェンライなのでいざとなればチェンライ基点にすればどこへでもいけます。メーサイやチェンセンからチェンライを経由するのが遠回りになるだけです。

旅スケのクチコミにメーサイとチェンセンのお勧めゲストハウスを載せますので、よかったら参考にしてください。