海外旅行・観光情報の「地球の歩き方」TOP > 教えて!旅のQ&A旅仲間募集掲示板TOP > 海外旅行 >ヨーロッパ >フランス >ニース >テーマを特定しない >リヨンの現金輸送車乗り逃げ犯人、モナコで自首

リヨンの現金輸送車乗り逃げ犯人、モナコで自首

こんにちはゲストさん

先日、リヨンで、現金輸送車の運転手が大金を載せた
輸送車で逃亡しました。

今朝のニュースによると、その犯人がモナコの警察署に
オートバイに乗ってやってきて、自首したとか。

彼は、モナコに来て 「岩場」 で過ごしてから、警察に
来た、と言ってました。(日本語通訳)

岩場? 釣りをする岩場? なぜ、そんなところに?

ではなくて、 la Roche のことです。モナコで、 la Roche と
言えばあの王宮のある岩山。 でも、ここで 「岩場」 の
代わりに 王宮 と訳すると、また誤解を招くし、難しいとこ
ろですね。

http://www.nicematin.com/ra/derniere-minute/222521/monaco-le-convoyeur-tony-musulin-s-est-rendu-a-la-police-monegasque

0

通報する

旅のレポートと回答のタイトルと本文

3件中1-3を表示

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示

1

リヨンの現金輸送車乗り逃げ犯人、モナコで自首

GGA02757 09/11/17 09:13
  • 1

ツリー表示

時間順表示

タイトルのみ表示

タイトルと本文表示


関連トピック



この質問に付けられたタグ


フランスのツアー最安値

フランスのおすすめホテル