昔の九龍城塞じゃありませんので

両替屋が集まっているのは建物に入ってすぐのところです。
カレー屋やゲストハウスの客引きがちょっとうるさかったりする程度で特に治安が悪いわけではありません。

夜の新宿や渋谷の繁華街よりはよっぽど安全だと思いますよ。

銀行は時間帯や支店によっても込む時と込まないときがあるのでなんともいえませんが、普通は並んでも10分～15分じゃないかなと思いますよ。