間違いではないですよ～

おっしゃるとおり、ロシアの旅行会社からの申請が必要だと思います。

個人レベルでもできるそうですが、今回は時間と手間を考え、日本にあるロシアビザセンターに依頼しました。ビザ発行を代行してくれて、料金は5000円かかりましたよ。その間そのロシアビザセンターが契約してる旅行会社とのやりとりがあったようです。
ホテルは推薦された中から選びました。ヘルシンキでビザをとっても問題ないはず。

また行きたいなあ・・・