更新できるなら更新して、更新できなければ突入する。

「パスポートの有効期間不足」という問題は、
これも、「地球の歩き方」の定番質問です。

海外旅行には「規則原則と実際は違う」という大問題があるので、答はありません。
結論は、「更新できるなら更新して、更新できなければ突入する」です。

タイへの旅行でも、有効期限不足で問題なく入国した報告があります。
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/travel/5919/1229873199/

でも、普通の社会人ならば、１０年パスポートを取って、
有効期限が一年を切ったら、更新すると考えた方がいいでしょう。
http://homepage3.nifty.com/worldtraveller/trainfo/passport.htm#002

みどりのくつした