地球の歩き方「イタリア鉄道の旅」（２００６年３月３日発行）の中で、切符の割引券について次のように書かれていますが今でも有効でしょうか？ ２０歳以下の人と６０歳以上の人は、イタリア国内の乗車券が１０～１５％割引になる割引カードを購入す ることができる。１年間有効で夫々４０ユーロと３０ユーロである。 最近イタリア鉄道を利用された方、是非教えてください。 １０月１日から１５日間旅行する予定です。 ２００９年９月３日 千里のトラ
Carta Verde e Carta Argento www.trenitalia.com/cms/v/index.jsp?vgnextoid=08904b39320aa110VgnVCM1000003f16f90aRCRD Carta Verde e Carta Argento Con la Carta Verde e la Carta Argento giovani e meno giovani possono viaggiare risparmiando. Sono offerte dedicate, rispettivamente, ai giovani tra i 12 e i 26 anni non compiuti ed ai clienti che hanno compiuto i 60 anni di età. とあるように12-26才までが、la Carta Verdeで60以上がCarta Argento * La Carta Verde costa 40 euro e permette ai giovani di avere sconti del 10 per cento sui prezzi del biglietto Base (prima e seconda classe) previsti per tutti i treni nazionali comprese vetture letto e cuccette e fino al 25 per cento per viaggiare in Europa. * La Carta D 'Argento costa 30 euro, mentre è gratuita per chi ha compiuto i 75 anni, e prevede sconti del 10 per cento su vetture letto e cuccette, del 15 per cento sui prezzi del biglietto Base (prima e seconda classe) prevista per tutti i treni nazionali e del 25 per cento sui collegamenti internazionali. 英語が何処にあるかわからないので（英語で見たことがない）。 しかし、これを買っても意味があるのは、現地在住者くらい。 二週間程度の旅行者ならば、パス、各種割引き運賃のほうが 良く、カードを買っても元が取れない（この程度の割引きでは） と思います。国外の割引きもあるのですが、やはり旅行者は 日程が決めっているか、そんなに乗り回さないので、使えない と思います。
Re: Carta Verde e Carta Argento JORGEさん とても丁寧に教えて頂き有難うございます。 もう一度良く検討してなるべく安く効率よくイタリア旅行をしたいと思います。 トーマスクック ヨーロッパ鉄道時刻表に 「鉄道の運賃が比較的安く、全席指定制の列車が多いイタリアでは鉄道パスなどは有効的に活用しづらい」とあります。 多少手間は掛かりますが、列車を利用する度に包括運賃チケットを購入する方が経済的かも知れません。 ２００９年９月３日 千里のトラ
