そんなに単純でしょうか

JFK-MCOにJLのコードシェア便はありません。

JFK-MCO航空会社が分からないのに、ボーディングパスが日本で発行されるかどうか分かりません。
まして、JFK-MCO間が通し発券かどうかも分からないのに。
それなのに無責任に日本で発券...書かれている方がいます。

通しの予約でもコードシェア便でもないので、JLとJFK-MCO間運行航空会社が契約していない限り日本で搭乗券の発行は出来ません。