Q&A

トランジットホテルの予約

公開日 : 2009年08月22日
最終更新 :

教えて下さい!
アンバサダー トランジットホテルのHPから予約をしてみたのですが
返信メールの内容が翻訳機にかけてみてもイマイチ判りません。
これって予約出来ていないって事でしょうか?

  ↓

Thank you for booking with us.

This auto reply is NOT a confirmation of booking.
You will receive a response within the next 2 working days
Reservation Office is open from Mondays to Saturdays excluding Public
Holiday.
0900 hrs to 1900 hrs (Singapore Time).

  • いいね! 0
  • コメント 3件

3件のコメント

  • ありがとうございます

    じぃなさん、ゆうちゃんさん、ありがとうございます。
    そんな気もしたのですが、不安だったもので・・・
    週明けのメールを待ってみますね!

    もうひとつお聞きしても宜しいですか?
    Hours Booked の欄は
    6時間で1ブロックだから「1」と記入すれば良いんですよね?

    • いいね! 0
    • コメント 2件

    6ですよ!

    Hours、なので、6時間予約したければ6ですよ。
    よい旅を!

  • 退会ユーザ @*******
    09/08/22 12:33

    そのうちに、本当のメールがきます

    これは、オートリプライメールで、メールを受け取ったということ、そのうち(2日以内)に返信がきますということが書いてあります。

    私も以前に予約したことがありますが、2日以上かかって返事が来たように覚えてます。

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 2日以内に返事が来ますよ!

    はじめまして。
    メールですが、tomomonさんが受け取られたのは、予約依頼メールを出すと
    自動で送られてくるタイプの返信メールです。

    2営業日以内に返事が来る旨かかれていますので、
    この後くるメールが正式なホテルからの返信です。

    • いいね! 0
    • コメント 0件