DB 　英国事務所に問い合わせして下さい。

DB の　HPを添付しました。　問い合わせされたら全てわかります。
基本的にSHINFRANKさんが英国のビザがあり6ヶ月以上の滞在をされてますとパスの利用資格はありません。
InterrailはICE　City Night Lineは差額追加料金が出ます。
http://www.bahn.de/db_uk/view/info/ticket_booking.shtml

購入はドイツでもできますが、英国事務所でもできます。日本からの人もドイツで購入可能です。日本との料金が為替上でどのくらいの違いがあるかによるかと思います。