的確ではありませんが、

回答にはなりませんが、他の方の応答がない場合のただの参考です。

私はモスクワではインターネットカフェに行きませんでしたのでわかりませんが、
国が変わってしまったウクライナのキエフの電話局にインターネットカフェがあり、
キーボードは英語式でした。地球の歩き方の掲示板は日本語で見る事が出来ましたが、送るのは英語でした。

料金ははっきり覚えていませんが、余り高くは無かったと記憶しています。
場所は全く違いますが、仏領のニューカレドニアでフランス語のキーボードを使ったことがありますが、
記号などが違うだけで英語で打ちました。少し配列が違っただけで余り不便は感じませんでした。
私はフランス語もロシア語も駄目です。
USBはついていたかどうか見ませんでしたが、使いませんでした。