メールしてみました。

またタビさま

さっそくカスタマーセンターにメールしてみましたところ、すぐに返事をいただけました。なかなか返事はもらえないもの…と思っていたので躊躇していたのですが、本当にすぐに返事がきました！ご助言、ありがとうございました。

他の方のご参考までに、お返事は『Please be advised all you will need to purchase a youth ticket is a passport proving that you are under 26 years of age.』とのことでした。つまり、『パスポートのみでOK』ということでした。