09/01/05 23:06

Treno

空港からメストレまで行きます。タクシーを使えば楽です。空港バスや
市内バスでも時間的には大差ありませんが、列車の時刻に間に合うのが
あるかは空港サイトで(数え切れない程サイトのURLを書いたので、
やめておきます)調べてください。
MestreからVicenzaは鉄道で約30分。一時間に一本または二本。
7日ならば、欧州外から着く時間帯ならば、
11:02, 12:02, 13:02, 13:32, 14:02, 14:32,
15時-17時は02、20:02, 20:09, 23:04

Padovaとかにバスが運行していますが、便数が少ないので使えないと
思います。

Zの発音は濁音になる場合は語頭が原則なので、濁らないと思います。
例外もあるので違うかも知れませんが(辞書を引くのが面倒なので
調べていません)。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 助かります!

    早速ありがとうございます!!
    Mestreまでは荷物も多いのでTaxiで行くことにして、
    そこからは鉄道ですね。
    それから、Vicenzaはヴィツェンツァでしょうか?
    本当にいろいろとありがとうございました。

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    09/01/06 07:32

    現地で通じるのは

    所詮、ローマ字読みで、日本語の場合はそのまま読むという旧文部省の指導?
    もあるので、間違いではないでしょうが、現地で通じないと困るのでしょう。
    読みにあまり拘らないのですが、より正確に発音すれば、ヴェチェンツァとなる
    と思います。ceは日本語のcheですので。

    関係ないことですが、スペインの格安アパレルメーカーであるZaraもザラとは読まず、
    サラ(正確にはθですが)です。スペイン語の場合は濁らない(濁れない?)。

    空港からは路線バスではなくATVOのバスならば荷物は載せられます。一時間に2-3便
    でしょうか。