Re: フィレンツエ空港２１時着

空港からのバスは6:00～20:30 は30分に１本、20:30～23:30 は１時間に１本で運行しています。
21時到着だと、空港発は、21:23、22:23、23:23の１時間毎ですね。
http://www.perbacco.jp/ataf.html

タクシーの料金には、深夜料金、荷物による超過料金、祝祭日料金などの加算がありますが、平日昼間スーツケースがあっても20ユーロは行かないので、夜でも35ユーロみておけば十分だと思います。


「空港近くのホテル」ってあるんでしょうか？
市内から空港まで５kmですから、市内からタクシー飛ばせば15分かそこら（バスで20分）で着きますよ。
８時発なら始発のバス（5:30、中央駅横・バール・クリスタッロ前バス停から乗車）でも間に合うように思います。