オアフ島でドイツのキッチンツールのブランド「HOGRI ホグリ」 を扱っているお店があるでしょうか? ご存知のお方教えてください。宜しくお願いします。
Re: ドイツのキッチンツールのブランド「HOGRI ホグリ」を扱っているお店 HOGRIのキッチンウェアを扱っている店は、 残念なながらホノルルにはありません。 ホームぺじによるとLAになら売っているみたいですよ! Santa Monica Museum of Art 2525 Michigan Ave - G1 Santa Monica, CA 90402 Phone: 310-586-6488 あとはニュヨークなどなど、.... どなたも書かないみたいなので、HOGRI USA に聞いてみました。イリノイ州から返事がありました。Napervilleってむかし行ったことがあります。 At 08:17 2009/05/29 -0400, Kathy Schreiman wrote: > Thank you for your interest in Hogri, unfortunately we do not have a > retailer in Honolulu carrying our line. You can go to www.hogriusa.com and > click on the retailer list at the top of the page and find the US retailers. > > Best Regards, > > Kathy Schreiman > > RITZENHOFF - HOGRI > > Kathy Schreiman > - Sales Manager- > Kress International Importers, LLC > Exclusive US Importer + Distributor of Ritzenhoff Glassware & Porcelain > > P.O. Box 5786 > Naperville, IL 60567-5786 > U.S.A. > Phone: 630-305-7377 > Fax: 630-305-3477 > email: kathy.schreiman@ritzenhoffusa.com > Web: www.ritzenhoffusa.com and www.showroom-ritzenhoffusa.com > www.hogriusa.com > >
感激です! ここまでしてくださって感激です!有難うございます。 なかなかご回答が無いので諦めていた所でした。 近々ハワイに行くので私のお気に入りのHOGRIがあったら 寄ってみたと思っていました。 結果は残念ですが、とても幸せな気持ちです。 ホームページを翻訳ソフトで読んでみます。 改めて有難うございました。♪