いいえ

First Houseの場所はこつさんのおっしゃる通りプラトゥーナム市場の裏手のエリアにあるようなので、私もFirst Hotelに遠くはないと思うのですが…。
First Houseの住所は14/20-29 Petchburi 19 Road, Soi Juldis,
Phyathai District, Rajthevee, Bangkok 10400
とあるので、やっぱりFirst Hotelよりプラトゥーナム寄りのsoi19にあるのだとは思います。ソイを出たPetchburiロードの向かいにはグランドダイヤモンドホテルとかある場所ですよね？

案内している地図（ロケーションマップ）を見る限り、たぶん以下のサイトはFirst hotelとFirst house、あるいは別のホテルとの区別が出来ていないのではないかと…混乱してしまいます＞＜住所は合っていそうなのに…。
http://www.goto.bangkok.com/first-house-hotel-bangkok/#location

http://hotel.arukikata.co.jp/hotel/detailsearch.do?hotelRoomTypeId=&area=103&country=10764&city=BKK&location=&roomType=3&rooms=1&checkInYm=200901&checkInD=15&checkOutYm=200901&checkOutD=16&days=1&hotelName=&feeMin=0&feeMax=0&roomClass=0&roomService=false&restaurant=false&fitness=false&pool=false&bathtub=false&sortId=0&hotelId=FIR1&provider=&cityCode=BKK

混乱してきました。