08/12/14 23:25

中国SUICAは「一卡通」というらしい。。。

風太郎さん。
本日無事北京に着きました。やはり・・・寒いです。晴れているのに0度でした(涙)
到着はあったらしいT3でした。
CAの到着が一番端くらいで、イミグレーションまでは歩いて10分くらいでした。
T2よりも遠い気がしました。
その後、シャトルカーに乗り荷物を受け取り、無事にGate out!
張り切って電車に行ったのですが・・・中国版SUICAが購入できず。
25元のチケットを購入して三元橋に行きました。
チケット売り場のお兄さんに「SUICAちょうだい」とまずは中国語で。→全く通じず
教えて頂いた「北京市政交通卡」と100元を添えたのですが。→?ダメダメ
なにおぅっと「?」の所にいるおねぃさんに聞いたのですが・・・「東宣門だね」って
北京空港では買えないの?私たちの聞き方?が要問題???

ってな感じですが、今日からがんばりマース!

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 大変失礼しました-北京市政交通一卡通

    北京の公共交通カードの正式な名称は「北京市政交通一卡通」です。

    私の持っている「北京市政交通一卡通」は、1年半ほど前に、地下鉄1号線西単駅で購入したものです。今回、12月に北京へ行った際、機場専線のターミナル3の駅では、手持ちの一卡通の充値のみしか行っていません。充値は、窓口の右手に、2台、切符の自動販売機がありますが、それで行いました。

    私の知人の話では、機場専線の駅窓口でも、充値できるといっていました。充値ができけば、システム的にも、新しい「北京市政交通一卡通」を発行できるはずで、これを使って乗り降りしている人が沢山いるのに、どうして買えないのか?私も、充値をし、機場専線の改札口でこれをかざして使ったのに。私の説明不足かもしれません、申し訳ありません。地下鉄1号線、2号線の駅では、間違いなく買えると思いますので、下記に、中文、日本語の解説がありますので参考にしてください。

    http://www.bmac.com.cn/
    http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8C%97%E4%BA%AC%E5%B8%82%E6%94%BF%E4%BA%A4%E9%80%9A%E4%B8%80%E5%8D%A1%E9%80%9A

    • いいね! 0
    • コメント 1件
    08/12/15 08:29

    そうですそうです

    あの2台の販売機ですよね。確かにチャージはできるようです。
    今日から地下鉄生活を送ろうと思っておりますが、朝は10号線を使いますので
    1号、2号は長い夜にでも行って見ま~す。

    ありがとうございました~
    P.S 今天很冷!!

    • いいね! 0
    • コメント 0件