Re: ドンムアン空港深夜着で早朝乗り換えの間の時間

どういうチケットで行かれるのか分かりませんが、バンコク到着後入国できるのなら、どこか宿で休まれる方が疲れませんよ。
私が以前にチェンマイに行ったとき、バンコクはトランジットだったのでチェンマイでの入国になりましたが、その時は、成田ではバンコクまでの搭乗券しかもらえず、早朝チェンマイ行きの便が出発する間際になってようやくチェンマイ行きの搭乗券がもらえました。(トランジットカウンターは夜中は閉まっています)
国内線ターミナルまでは、無料のシャトルバスで移動できます。
空港内で仮眠されるのでしたら国際線側でしょうね。