なるほど。 >Wikiを見れば、電車は列車の一つである云々、と出ています。 なるほど。 列車こそが train に対応する日本語、というわけですね。 列車は電車の上位概念なのに 「山手線の列車」 と呼ばない。 それが、混乱の原因なのでしょう。 軌道を走る乗り物はすべて電車、というのは、教育TVが2チャンネル、 と言うことと同様、首都圏でのみ成立するステートメント。 逆に、「汽車で来た」 は地方では生きている表現だと思います。 >やはり、2M8Tでは加速に限界があるでしょう 新幹線は最初からそうだった。先見の明 と言うのでしょうか。 TGVは、乗客数を増やすためにどんどん2階建て化している。 これは、2M8Tだからこそできるのだろうか? 2階建てが できなくなれば、2M 部分にも乗客を乗せられる、というメリットは 消えますね。(AGVは2階建てが名能なのだろうか)
教育TVは3チャンネル 失礼しました。 生まれてこの方、ずっと教育TVは8チャンネルの場所に 住んでいるので、3チャンネルということが、ピンとこない のでした。