Q&A

プラトゥーナムのピンクのカオマンガイ「ガイトーン・プラトゥーナム」

公開日 : 2009年04月07日
最終更新 :

近々プラトゥナーム近郊に宿泊するのですが、近くにカオマンガイの有名なお店「ガイトーン・プラトゥーナムがあるので是非行ってみたいのですが、お持ち帰りが出来るとのことなので、お持ち帰りをしたいと思っているのですが、タイ語が話せないのでどうやって買ったらいいのか分かりません。口コミ等を読んでみるとお持ち帰りの列が出来ていると書いてあったのですが・・・並ぶ事が出来ても言葉が分からないので何と言ったらいいのか分かりません。もし知っている方いたら教えて下さい。お願いします。

  • いいね! 0
  • コメント 3件

3件のコメント

  • あー坊さん、joshuaさんありがとうございました♪

    これでカオマンガイが食べれます♪

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 09/04/07 08:10

    Re: プラトゥーナムのピンクのカオマンガイ「ガイトーン・プラトゥーナム」

    切りわけと盛りつけは、店頭の角っこでやってます。

    持ち帰り用はスチロールの容器に詰めていますので、席に着かないで店頭で詰めているのを指差し、欲しいだけの指を立てればいいと思いますよ。
    万一先客が居なくても、皿と一緒にスチロール容器がありますので、それを指差せばいいと思います。

    (持ち帰りは、ここ↓で注文)
    http://dojita.dtiblog.com/blog-entry-271.html
    (スチロール容器は左端ちょい奥)
      

    • いいね! 0
    • コメント 0件
  • 持ち帰りのタイ語

    タイ語を とりあえず カタカナ表記にします。
        カオマンガイ  を 1つ テイクアウトは
            カオマンガイ ヌン ホー キン ティバーン

                    1 包み  家で食べます。

         キン ティバーン を  クラップ バーーンでも ok

    • いいね! 0
    • コメント 0件