今年のGW 北京・ハルビンへと足を運ぶ予定です。 その際 ハルビンでの宿泊を旧ヤマトホテルでと考えています。 調査の結果、旧ヤマトホテルは正式名称 龍門貴賓楼酒店で あることがわかりました。 しかし、予約手段に途方にくれています。 先日メールにて中国語で予約行ったものの 返事がありません。 確実に予約したいのですが、 やはり今度は英語でもう一度送るべきか・・・ よろしくお願いします。
旧大和ホテル（龍門貴賓楼酒店）というのは、龍門大厦の後ろの建物ですよね。それならこれが入り口かも。 僕は、駅前の龍門大厦の建物に泊まりました。 そのときに、建物の後ろへ回ると、レストランみたいな入り口があったんですが、 それが龍門貴賓楼酒店なのでしょうね。 朝食を取りましたが、さすが重厚な部屋でしたよ。 『Ｔ２６１次列車でハルビンに到着して、駅前の「龍門大厦(Longmen Hotel)」１０１５号室にチェックインして、朝食を取る』 http://homepage3.nifty.com/worldtraveller/asia/longmen_hotel.htm >>龍門大厦のホテルの部分は、日本のビジネスホテルみたいな味気ないものだ。 >>でも、ホテルの裏に入ると、低い建物があって、レストランの入り口がある。 >>どうやらこちらが本物の「旧大和ホテル」なのではないかな。 この写真が、上のリンクのページの一番下にあります。 僕はいつもホテルは飛び込みなので、予約のことはわかりません。 大連の大連賓館 哈爾賓の龍門大厦 長春の春諠賓館 瀋陽の遼寧賓館 という旧大和ホテルは、全部飛び込みで部屋を見つけました。 中国には近代的なホテルがどんどんできていますから、 旧大和ホテルは、それほど人気はないと思いますよ。 みどりのくつした
予約完了。 情報ありがとうございました。 中文、英文で共にメール予約を発信しても返事無し。 半ばあきらめてた所 中国のホテル予約サイトで 無事予約完了。 ご協力ありがとうございました。
Re: ハルビン 旧ヤマトホテル宿泊 中国のホテルへ直接メール予約ではホテルから返信が無い場合があります。中国語で再度予約メールを送り其の中に返信依頼の文章を入たりファックスを送り電話確認も良いでしょう。哈尔滨龙门大厦の貴賓楼指定ですよね？
Re: Re: ハルビン 旧ヤマトホテル宿泊 今回の旅行では、北京では四合院式ホテル、ハルビンではクラシックホテルに 泊まりたいと考えています。 そこで、ハルビンでは外見だけでなく内装もクラシックな龍門貴賓楼酒店に 決めたのです。 今日現在まだ返答はありません。 文字化けが原因かもしれないので、英語で再度を送ることも 検討中です。
