Re: カナダで日本の携帯を使用時に・・・

カナダでの経験はありませんが、ヨーロッパ、東南アジアでの経験なので参考程度に。
キャリアはドコモ使用、機種は昔はN900iG、現在はP905iを使用。

基本的には携帯に電話番号を登録された相手ならば相手の名前が表示されます。
登録されていない番号は国番号が表示されたような気がするのですが、
どう表示されたかはちょっと思い出せません。

ただ国というか滞在国のローミング中のキャリアによっては
通知不可能と表示されたことはありましたが、
私が日本にいて相手が国外だったかは今となっては不明です。

それと通知不可能と表示されたことはあっても非通知表示は無かった気がします。

何かの参考に。