Re: ありがとうございます

こんにちは。

私の勘違いでしたら、余計なことをすみませんが

大学に問い合わせるとおっしゃるのが、
大学宛てに郵便を送る、という意味ならよいのですが
文字通り、問い合わせるとなると
特に学部生の、所属や連絡先などの情報をもらえる可能性は、低いです。

院生以上になると、
学科ごととか、研究室ごとの、ホームページをもっていたりして
そこに一人一人の院生の名前やメールアドレスなど
のせることも、あります。(イスタンブル大学で同様かわかりませんが)
でも、そういう情報が開示されているなら、今の時点で検索してヒットしても、いいはずですものね。
そのような形で一般に公開されている学生(主に院生)でなければ
どこに所属しているか、名前、など
大学側が、一般的のかたがたに、引き渡すことは、ないです。

しかし、学部生であっても、大学をとおして
郵便物が届くことは、ごく一般的なので
提案のあったように、大学あてに、郵便をおくられたら
学科さえ、きいた専攻から判断がつくなら
英語でも届くと思います。大学内に郵便受けをもっていない学部生でも
学科の事務室とか、教務課などが、あずかって、呼び出して渡します。

トルコ語である必要がとの提案があり、確かにそのほうが早いですが
トルコ国内の大学と郵便物を
やりとりした際は、互いに英語でしたが、届かないことは今までありませんでした。
ラッキーだっただけかもしれませんが、、、

所属から学部学科名の判断に迷う場合
これこれの専攻は、何学部何学科ですか?ときかれれば
それは簡単に教えてもらえます。

無事に連絡がとれると、いいですね。