Re: 地下鉄で行ける範囲の安宿（ユース）

城市青年酒店は北京駅前にありますが国際ユースホステル連盟傘下の国際青年旅舎の加盟リストに入っていませんので偽YHAの可能性大です。

北京市内のYHAで会員証の手続をしているのは国際青年旅舎のHPを見る限りですと北京雍和国際青年旅舎と北京安途国際青年旅舎の2軒ですね。
参考：http://www.yhachina.com/topic.php?channelID=10&topicID=32

地下鉄の駅からとなると2号線の北京站からだと北京実佳国際青年旅舎が徒歩20分ぐらいです。
ここは自分も北京駅からバックパック背負って行きました。
でも、YHAの会員証はやってないようですね。

YHAのカードをやっている所だと北京安途国際青年旅舎はどうでしょうか？
地下鉄2号線の鼓楼大街と安定門が最寄の駅になります。
参考：http://www.atourhotel.com/

会員証は50元なので日本より安いですよ。
宿代は予約画面を見たら五輪期間中のぼったくり料金から元に戻っていました。