Q&A

クリスマス市開催中のネルトリンゲンの宿泊

公開日 : 2008年10月31日
最終更新 :

今年のクリスマス市開催中にネルトリンゲンに一日滞在する予定なのですが、数日前から3件の安宿にメールを送っているのですが返答がありません・・(いかにも田舎風の、家族経営的な安宿なので英語はだめなのでしょうか・・?)この時期のドイツはきっと予約必須だろうと思い連絡をしたのですが、全然返答が無いのには困っていて、だからといってネットで探すと高いところしか無いし、とにかく貧乏旅行なのでできればもう少し粘って安宿狙いで探したいのですが、この時期ネルトリンゲンに滞在したことのある方はどうしたのでしょうか?結構、飛び込みでも大丈夫だったりするのでしょうか??直接電話やファックスも、ドイツ語は全然できないし気が引けてしまっていて・・まずは現地に詳しい方や、過去に経験のある方に情報をいただきたく、書き込みさせていただきました。よろしくお願いいたします。

  • いいね! 0
  • コメント 1件

1件のコメント

  • 08/10/31 04:18

    言葉の問題でしょうか

    経験上、3件とも返事がないというのは余り考えられないことなので、英語ができなかったと考えるのが自然だと思います。
    かといって、この時期飛び込みで万一宿が見つからなかったら悲惨なので、部屋をおさえておいた方がよいと思います。

    http://www.geocities.jp/hugu9een/FAQmini/kurzFAyoyakuD.html

    などを使って、再度ドイツ語でメールを出されてはいかがですか。
    返事についてはこちらでまた質問されれば、誰かしら翻訳できると思います。

    なお、11月はNov.、12月はDez. です。

    • いいね! 0
    • コメント 1件

    Re: 言葉の問題でしょうか

    なるほど、ネットで誰かに聞くなり、翻訳機能を使えばいいんですね!ご返答どうもありがとうございました!さっそく、再度ドイツ語でメールを送ってみます。こうやって世界中を旅行してると言葉は英語だけじゃないんだと思い知らされます・・

    • いいね! 0
    • コメント 0件