遅ればせながら

個人的にはスリランカのほうがお薦めです。
移動もミャンマーより便利ですし、なんといっても英語がよく通じます。
食べ物はミャンマーのほうが美味しい気がしますが、衛生的には
スリランカの方が若干良いかもしれません。
安宿については、ミャンマーの方がキレイです。
物価はスリランカの方が安い(お得感がある気がする)です。
遺跡見学という意味では甲乙つけがたいですが、遺跡以外の魅力を考えると、
スリランカの方が見所や発見があると思います。
・・・ただし、津波後のスリランカへは渡航していないので、以前の状態での感想ですが。