CAフレスノ空港近くのPICCADILLY INNのレストラン・メニューを 見たたら、メニューの下の方に小さい文字で下記文言がありました。 do not reflect taxable 20% service charge この場合、通常は別にチップは不要と考えて良いですか。
逆の意味だと思います 「メニューの価格は20%のサービス料を含んでいない」という意味だと思います。 「チップは20%を目安に別途お支払い下さい」と理解されればよろしいかと。まぁ、本当に20%も払う人は少ないと思いますが。
