2kgオーバーだと言われたとき、いくらですかと聞けば良かったのでは ?

easyjetの係の人は、2kgオーバーででいくらになるかかすぐ分かると思いますけど。
その金額がいやなら、その場でスーツケースから重いものを取り出したいと言えばいいです。
多分、easyjetでも、OKしてくれると思いますけど。

私の場合、以前、大韓航空で、パリから帰国するとき、
チェックインカウンターで、4kgオーバーだと言われました。
値段を聞くと、1万円は超えていたので、スーツケースから取り出したいというと、
OKしてくれて、スーツケースを手元まで戻してくれたので、
中身を取り出して、持ち込みのリュックに入れ替えました。
入れ替え中、係のお姉さんが、それくらいでいいですよ、と教えてくれたので、
スーツケースを閉めて元に戻すと、限界の25kgより1kg少ない重量になっていました。
リュックの重さは別に量らなかったです。見ただけで、10kg以下と判断したのでしょう。
(このとき、窓口は、エールフランスが代行してやっていました)

知らない土地では、何でも聞けばいいのではないでしょうか。