ランカウイのアンダマンスパを予約したいのですが・・・

現地ですれば良いのでは?

ホテルサイト(www.theandaman.com)のSpaの下にも、
Tel : (604)-959 1088 Fax : (604)-959 1168
E-mail :reservations@theandaman.com
が出るので、ここにメールを送る。日本語を読める設定にしていないと、
ただの記号の羅列(文字化けの嵐)になるので、始めは英語で。
もし、日本人または日本語対応可能と返事があれば、その方法(恐らく、
日本人従業員のアドレスとか)を教えてくれるでしょう。

と、ここまでしてくれるホテルは皆無だと思います。英語だけでもやって
くれれば儲け物。

他にも、GMへのメールとかがありますが・・・

このホテルに泊まるのならば、予約の際に頼んでおけばよいし、敢えて
しなくても到着して、一息ついてからすれば良い。もし、別のホテルから
遠征するのであれば、そのホテルから頼んで貰う。これが一番合理的(その
ようなサービスもホテルの役目)。

敢えて日本から予約する必要がないというのが、実は本音。
何故なら、所詮リゾート。時間は余っているはず。よもや、一泊二日の慌た
だしい旅(実は、単にホテルを見るだけの目的で実行したことはあります)
ではないでしょうから、都合の良い時間に予約を入れれば良いだけ。
まさか芋荒い状態、入り口に行列ができている訳でもないでしょう(その
ような状態ならば絶対に避けるべき)。ですから、到着して、すぐに予約を
入れて貰うか、島に慣れてからでも遅くはないでしょう。記念に行ってみた
いというだけならば、相手の時間(空いている時間)に合わせれば良いだけ。
下手に予約してしまうと、それに合わせないとならないので、現地で考える
(食事やプール等の都合もあるでしょうから)ので十分なのでは?

www.langkawi-resorts.com/andaman/のなかに、日本語で予約ができる
仕組みがあるのですが、この予約も宿です。ホテル予約のついでに、その
ホテルのスパ等の予約までやってくれる場合もなくはないでしょうが、
ホテルに泊まらずにスパだけでは、儲けにならないので、まずしてはくれ
ないでしょう。やはり、自力、少なくとも英語(正しい英語を書きましょう
ね。少し前に、文法、表現が滅茶苦茶な英語をここで見てしまいました。
難しい表現、教科書にないような表記を勝手に作らず、短く簡潔に書けば
通じます。あくまで文法的に正しい英語を)でメールするとかの努力が
必要でしょう。