私達は東南アジア旅行を計画中ですが、ある旅行会社にビルマ国内の航空券を予約(ラングーン→マンダレー→バガン→ラングーンの3区間でUS$470/2人)しましたが、航空運賃の支払はラングーンに到着時(18:45)で良いと言っています。(搭乗する飛行機は翌日早朝06:15発です。) 私達のラングーンの到着日は日曜日の夜18:45なので、本当に何も問題ないのか心配です。 私達には過去にこのようなケースは一度もありませんが、皆さん、このようなケースが本当に考えられるでしょうか?
ビルマの航空運賃の差? ビルマ国内の航空運賃ですが、同条件で下記の通り料金差が大きいので驚きました。 現地旅行会社の見積りでは$235でした。約￥25,800(現地で現金と航空券の受渡) 日本の代理店の見積りは￥39,520でした。(日本で購入、発券)
Re: ビルマの航空運賃の差? これだけ差が有ると現地旅行会社に頼らざるを得ないですね。 9/5日に現地旅行会社にビルマ国内の航空機予約をしましたがその後回答が無いのも気になります。 ビルマ国内の航空機予約が取れない場合はラングーンで4泊します。 この場合はラングーンでゆっくり出来るので、市内の良いホテルに泊まれそうです。
ビルマのホテル価格でも大差。 航空運賃も現地手配と国内手配では大差がありますが、ホテル価格でも大幅な開きがありましたので開示します。 日本のWEBでは、 1、Seasons of Yangon(A/P):￥9,403～￥10,321 2、Sedona Hotel Mandalay:￥9,800 3、Bagan Thiripyitsaya Sakura Hotel:US$105(現地のウエブ) 現地手配の場合、上記に対して同条件で比較すると、 1、US$35 2、US$60 3、US$90
Re: 航空機の予約だけで本当に大丈夫? 要は、現地の旅行会社に予約はしたけど、日曜夜到着→翌日早朝出発の間に、 旅行代理店の人にお金を渡して無事に航空券を受け取ることができるか?ということですよね。 事前に旅行会社にその旨伝えてあるならば大丈夫では? 向こうは何て言ってるんですか? メールで問い合わせればすぐに解決すると思うんですけど、、、 たぶん空港かホテルのロビーで受け渡しをするのが一般的かと思います。(自分の場合はホテルでした) 今年の1月の段階では、まだeチケットではなかったので、航空券も手書きでした。 かつてヤンゴンからバガン、ヘーホーを回って再びヤンゴンに戻る間に列車のチケットを追加で依頼したのですが、 ヤンゴン到着時刻を伝えるのを忘れ(あとから電話しようと思っても通じず)、スタッフを夜遅くまでホテルで待たせてしまって平謝りしたことがあります。 到着日時がわかっているなら彼らはちゃんと届けてくれますよ。 リコンファームは最初の便は旅行会社がやってくれました。 2便目以降は、到着した空港で行います。 学校の教卓のようなカウンターで、搭乗名簿のコピーを照らし合わせるので、72時間前までに電話で、といった必要はないみたいです。
金曜日に問合わせしたので・・・ コメント有難うございました。 <経緯> ビルマの航空会社ですが、当初2社と思っていて、航空会社別にコンタクトしていると、バンコクを経由せずにマンダレーから直接チェンマイへのルートを見つけました。 しかし、何故か分りませんが逆コースのチェンマイからマンダレー(木曜日)だけしか存在しないことが分りこのコースを諦めました。 次に、ビルマからバンコクを経由せずにチェンマイへ行くルートを調べると、日曜日と木曜日にラングーンから便があることが分りました。(いずれもエアーマンダレー) 数回現地の代理店とコンタクトしていたのですが、年末の旅程の事を聞いてもハッキリしないし、何時分るのか尋ねても?でした。 もし、突然、乗客が少ないという理由、他で、便がキャンセルになると困るのでバンコク経由に変更しました。 各社のスケジュール(3社)を比較すると私達の行程に合う航空会社があったので、その代理店に連絡しました。 私達はTG及びQVのみ予約して、ビザのいるビルマ及びバングラデシュの便を、ある程度旅程が固まってから予約、発券したかったので発券をいつまで待てるか確認すると、ラングーンに到着してからで良いとのことでした。 長々となりましたが、現在、現地旅行会社に金曜日に質問状(向うからホテル等についても聞いてきたのでその質問も含めたので回答が遅れているのかも?)を出しているので2～3日中に回答が来ると思っています。 この掲示板で日本の代理店も教えて貰ったので電話する予定です。 以前、クロアチア航空の場合、スプリットのホテルで航空券を受け取ったことがありますが、その場合は支払が終わっていましたが、今回は私達の支払保証も無いのに何故このようなことが可能なのか?でした。 (日本の場合、予約と同時に予約金を取ったり、キャンセル料を取ったりします。) 72時間前の予約確認だと、今回のように毎日飛行機に乗る場合、ラングーンに到着と同時に全ての便の予約確認が良いですね。 (昨年末のパプア旅行でも到着と同時に国内便と日本への帰り便の全ての予約を確認し、更に念を押す為各フライト毎に確認しました。)
Re: 航空機の予約だけで本当に大丈夫? 航空会社によっては席だけ押さえて空港で支払うものもあるかもしれないですね。恐らくその旅行会社は決済代行のような働きをしてるのかもしれないですね。一度申し込んだ旅行会社に確認するのが間違いないと思いますよ!!
Re^2: 航空機の予約だけで本当に大丈夫? snoopylovingirlさん、コメント有難うございます。 普通なら予約したら何か予約証明書か何かあるような気がします。 また、旅行会社ならディポジットか又はクレジットカードの提示を要求しますが? 私達の旅行行程も知らせている(到着日の晩は日曜日で、翌朝も06:15発の飛行機)ので、航空券の受渡しも出来ないのではと思っています。 現在現地旅行代理店に質問中です。 一方、福岡に日本の代理店があるようなので月曜日に私達の予約が入っているかどうか確認してみます。
脱線を復旧させましょう。 問題ないと思います。 私の場合は、グルジアで予約を入れたにもかかわらず、連絡が不徹底でした。 まあこの件とは、別の話です。 マンダレーとパガンに行って、何を観覧されるのですか。 私は鉄道で行きましたが、苦労しました。
書き忘れ ラングーンは、何所に泊まるのですか。 決まりましたか。 暑いですから、帽子をお持ちください。
古都の街の雰囲気 直線番長さん、おはようございます。 予約が正確に出来ていれば問題ないと思うので、航空券/現金(国によっては外貨を受け取れない国もありますが、多分US$だと思います。)の受渡し場所、時間等を質問しています。 (長年旅行しましたが、私達(日本人)は信用されているのか、このようなケースは初めてです。) マンダレーやバガンではのんびりした昔の日本を思い出させてくれる一日を過したいと思っています。 ここだけは観た方が良いと思われる、貴方様のお薦めの場所があれば教えて下さい。
都市の呼び名は余り問題ではないようですね。 都市の呼び名は国によっても、人によってもまちまちなので相手に通じれば何を使っても良いようですね。 でも、中国という言葉だけは、日本の中国地方以外で中国を使用しないようにしたい。
人のお宅を訪問する時は・・・ その家の人達が嫌がる、または避けている呼び名は使わないのが礼儀です。 そのお宅を小ばかにしているか、 訪問することで恩を着せている積りなら別ですが・・。 名前と言うものは単に言葉であると同時に そのものを表す言霊でもあります。 貴方の訪問したい国が ビルマではないミャンマーです、ラングーンではないヤンゴンと呼んでくださいと言うのならそうするべきではないでしょうか。 私の生活範囲ではそれが礼儀だと思います。 ああ それにヤンゴン空港の略称RGNは 昔のままですが空港略称が空港名と関係がないのはいまや珍しくありません。 たしか YYZがトロントでしたよね。 ・・・といっても聞く耳をお持ちではないのでしょうね。 またまた お邪魔しました。
再度忠告、ビルマ、ラングーンという名称は危険です。 チャーチルさんがこの二つの名称にこだわるのは意味があるのでしょうか。 私は航空券の心配する時間があるならこの名称の意味を調べて下さい。 この名称は現政権を認めない人々が使う言葉です。 日本政府、マスコミは一環してミャンマー、ヤンゴンを使用しています。 昔はこう呼んだ、ビルマの竪琴という小説だってあるじゃん、 これは理由になりません。 仮に昔はこういだったという理由で日本人が中国をシナ、台湾を 中華民国、長江を揚子江と読んだら大臣だったら一発くび、 一般人でも中国役人の前で言ったらただではすまないない可能性大 です。 私もミャンマーに行ったことがありますが、イミグレーションで 既にワイロを請求されました。役人の前でこの名称を使ったら、一時的 拘束だって考えられます。でも熱心な仏教徒が多く魅惑的な 素敵な国です。 現政権を認めない国、例アメリカはビルマ、ラングーンという名称 を今でも使っています。同じ名称でも日本人とアメリカ人が使うのでは 全然重みが違います。 盲目的に現政権=悪、民主化=善と考えるのもいかがなものか と思います。スーチーさんは建国の父で非業の死をとげたアウンサウン 将軍の娘であるというだけで祭り上げられている気がします。 イギリス人の彼女をリーダーにすれば世界的支持があると考えての ことかも知れませんが。 チャーチルさん、飛行機の時刻を詳しくしらべる時間があれば その国の歴史、特に近代史を調べて下さい。 今後あえてチャーチルさんがこの名称を使用した場合は現政権を 認めない人と判断せざるを得ません。
Re: 再度忠告、ビルマ、ラングーンという名称は危険です。 有難うございます。 少なくとも昔習った名前です。 支那だって、東シナ海は良いのですか? 北朝鮮は良いのですか? RGNはラングーンから来てるのでは? ビルマではRGNのことを何と言っていますか? 余り気にすることはないのでは?
かなりトピずれですが ちょっと気になったので… >仮に昔はこういだったという理由で日本人が中国をシナ、台湾を >中華民国、長江を揚子江と読んだら大臣だったら一発くび、 >一般人でも中国役人の前で言ったらただではすまないない可能性大 >です。 「シナ」はちょっと問題ありですが、台湾は今でも「中華民国」です。もっとも中華人民共和国の役人の前でこの言葉を使うといい顔はされないでしょうが。 (大陸も「中華民国」だ、とか言ったらかなり危険ですけど) 揚子江にいたっては、長江下流の通称であり、蔑称であるとは寡聞にして聞いたことがありません。中国大陸で使っても何の問題もない言葉でしょう。 私がかつて住んでいた「揚子江」のほとり、南京には「揚子晩報」という夕刊紙がありました。「揚子江」が蔑称なら、こんな名前の新聞は生まれないでしょう。 本題に戻りますと、この掲示板で「ビルマ」「ラングーン」という言葉を使う分には、いいんじゃないかと思います。この掲示板は政治に関する掲示板ではなくて旅行に関する掲示板なのですから。 ただ、チャーチルさんがミャンマーに行って「ビルマ」とか「ラングーン」とか口に出してひどい目にあったら、それは自業自得でしょう。
Re: 再度忠告、ビルマ、ラングーンという名称は危険です。 かとうちゃんですさん、こんにちは。 まあ、そんなに熱くならなくても(笑) チャーチル氏は、どうせ聞く耳を持ちませんから。 この夏は、北欧で格安C+LCCで行き、現地でいやな目見てるみたいですし… 帰国報告が楽しみですね。 NEWSに搭乗しないことを願っています。
横から失礼。イギリスって? イギリスはイングランドのスペイン語が訛ったものです。 つまりスコットランド、ウェールズや北アイルランドは含まれていません。 国連加盟単位で言えばイギリスと言う国は存在しません。 日本でスコットランドで行われるゴルフのThe Openを全英オープンと言っていますが、意味を考えれば間違いもいいとこです。 こんな自分勝手な人に何を言っても時間の無駄ですよ。
TGで発券 タイ航空でビルマ国内線を発券してもらったらどうですか。 500ドル近い金額でしたら日本国内で発券してもらっても値段は 変わらないと思います。 しかし不思議な旅程ですね、時間があるのなら一度日本に帰ってきた ほうが旅費が安そう。
Re: TGで発券 TGで発券を考えましたが、旅行会社は出来ないと言いました。(旅行会社によっては出来る所もあるかも?) 飛行機に乗る時間を少なくする為、日本に帰ることは出来ません。 また、格安ビジネス(TGのみ)なので旅費も高くなります。
バスチケットの話ですが・・・。 こんにちは。航空券ではなくバスチケットの話ですが・・・。 去年の年末に、日本からバスチケットの予約を現地の代理店に依頼しました。今回のチャーチルさんと同様のケースです。 ヤンゴン到着後、同日にバガン行きのバスに乗るつもりだったので、 空港までチケットの配達を依頼しました。 「大丈夫かな?」と心配してましたが、当日代理店のスタッフが空港で待っててくれました。 支払いはチケットを受け取るときに済ませました。 以下、私が支払ったのは バスチケット・・・30ドル(ヤンゴン⇔バガン往復) 発券手数料・・・10ドル 空港までの配達料・・・10ドル ヤンゴンの代理店は、どこもこのようなシステムだと思います。 あとヤンゴンエアーの日本の代理店のHPがあります。 http://www.yangonair.jp/index.html 利用したことはありませんが、ここならおそらく日本で発券、配達してもらえると思います。それでは。
Re: バスチケットの話ですが・・・。 サンチャイさん、毎度お世話になっています。 ビルマでは、私達が危惧していることは問題ないのかも知れませんね。 今一度ヤンゴンエアーの日本の代理店に私達の予約が入っているかどうか月曜日に確認してみます。 有難うございました。
追記 日本の国内線も 外国では日本の国内線も同様に一部予約、発券出来ないものもあります。その昔はANAもJALの航空券で発券してました。
Re: 追記 日本の国内線も ビルマの国内線は三社(Yangon Airways, Mandalay Airlines, Bagan Airlines)が運行しています。 この内の一社が取り纏めと言う事でしょうか?
普通の旅行代理店では? ドイツの旅行代理店のシステムには2社とも反映されていない為予約、料金の検索、発券が不可能です。Air Mandalay 又は Yangon Airways になると思いますが、両者のHP又は総代理店が一部の国にあるようなので、そこでは発券、予約等が出来るかと思われます。したがって現地で購入と言われたかと思います。予約補償の不安は残るかもしれませんがそれしか言えないのではないでしょうか?
Re: 普通の旅行代理店では? 自転車旅行さん、こんばんは。 回答有難うございました。 一応現地(ビルマ、ラングーン空港)で直接買うことになるのでしょうね。 その場合、私達が予約した旅行会社はコミッションを航空会社から受け取ることに成るのでしょうね? 私達は、予約保証のため、予約したというメールを持参いたします。(旅行会社に予約番号を要求したいと思います。)
ノーマルでしょう いつも不思議に思うのは、本当にご存じないのか、それとも単に試して いる(遊ばれている?)だけなのか。 これまでのご経験を何度も書かれていますが、ノーマルでビジネスや ファースト?も乗られているはずです。その際には、予約だけでも良かった はず。ご経験がないはずはないと思いますが。 当然、きちんとした知識をお持ちだと思うのですが、時々、現実?との ギャップに驚愕させられます。やはり遊ばれているのかな?
HPから購入予定です。 ノーマル運賃かどうか分りませんが、殆ど同運賃で別の航空会社(Mandalay Airlines)のセールス部門では予約後直ぐに支払を要求していました。 ビルマでは航空券は全てノーマルなのでしょうか? 旅行会社は航空券について格安とかノーマルの区別をしていません。(全て同じかも?) 物価の割には航空運賃が高い。 例えば、ラングーンからマンダレー間片道$97、マンダレーからバガン間片道$46です。 それにしても、予約だけで旅行会社(航空会社)として本当に問題ないのか?です。
