Re: ありがとうございます。

レンタカーで行かれるのなら、フェリーに車ごと乗船となります。ルートはTsawwassen-Swartz Bayで料金は車が31.25ドル、大人が10ドルですが、曜日によって若干変るようです。BCフェリーのウェブサイトで確認されて下さい。PCLのバスを利用したとしても料金的には同じようなもんです。
http://www.bcferries.com/fares/vanisle-mainland_fallshoulder.html
http://www.pacificcoach.com/

バンクーバーのダウンタウンからですと、フェリー乗り場のTsawwassenまでは45分から1時間ほどかかると思います。国境に行く行き方と同じくOAK St.に入り、Oak Bridgeを渡ってください。自然とハイウェイ99という高速になります。トンネルを出て2番目の出口でハエウェイを下り、17号線をひたすら西に突き当たりまで走ったところがフェリー乗り場です。トンネルの手前で右車線にいると良いです。トンネルの先で大きなサインがあるので迷うことはないはずです。

フェリー乗り場ではまず高速道路の料金所のようなゲートを通過し、そこで料金を払います。フェリーは行き先が幾つかあるので、必ずTsawwassen-Swartz Bayのゲートであることを確認されて下さい。電光掲示板のサインが出てます。料金払う際、何番(数字でなく、アルファベットだったかもしれません)のレーンに行くように指示されます。船の中の重さが偏らないようにしているのだと思います。その番号のレーンに行って乗船指示があるまで待ちます。

出発時間までかなり時間があるのなら、車を降りてカフェで時間をつぶすのも自由です。乗船が始まったらエンジンをかけて前の車に続けば良いだけです。乗船後は車を降りて、フェリーの客室やデッキで時間を過ごせます。Swartz Bay到着が近づくとアナウンスが入るので、車に戻ります。Swartz Bayからビクトリアダウンタウンまでは殆ど1直線の1本道です。

2人の場合(それ以上の人数だと車の方が安上がり)、ビクトリアがダウンタウンだけなら、車よりもPCLのバスを利用した方が簡単なような気もします。ダウンタウンの駐車場代もかかりますし、バスだと何もしなくても連れてってくれますから・・・。ただ、ブッチャート・ガーデンは辺鄙な場所にあるので、車があった方が便利でしょうか。