いえいえ・・

帰りだけ利用の場合は到着時に時刻表の確認を忘れずに・・・(汽車は本数が少ない)
水原駅は地下鉄駅とK-railは同じ駅を使用しています。ムグンファ号の切符は窓口購入になりますが、英語が通じます。行き先をソウル駅か龍山駅と電車の種類を伝えればOKです。紙にかけば絶対に向こうもわかるので心配なさらず～
駅の表示はハングル、漢字、英語です。

水原華城は・・・わたしは向かって左側から登りました。
バス亭(八達門)から近いからという理由なんですが・・・笑。
ふもとに観光案内所があり、常駐かは不明ですが、そこのおじさんが日本語ぺらぺらで色々アドバイスしてくれますよ。^^
入場料の支払いは華城をだいぶ登ったところにありました。
入場料が要らないエリアでも景色等は楽しめないことはないです、でも、当時で1000Wだったのでケチる金額でもないんですが・・・。
わたしは半分くらいまで行ったんですが、景色にさほど変化はないかなって印象なので、どちら側から登るかは見たい門とかがある方向からが良いかと・・・
水原華城のマップやバスの番号などは水原駅をロータリー方面に出て、左手に歩いて行ったところに観光案内所があるのでそこで入手できます。日本語できる人いましたよ^^たぶん華城のふもとの案内所でも入手できると思いますが・・・