押し売りといえばPP&Mさん 押し売り、おしつけ、おまけ商法はホテルの宣伝係PP&Mさんの専売特許ですね。ほとんどのレスがそうですから。 トピ主のドイツ語のちょっとしたミスも得意げに指摘する非寛容さも気になります。私のようにさりげなく、正しいドイツ語(地名など)をレスで書けば、トピ主さんは気付くものです。 まあ、それが唯一の楽しみでレスされているみたいですから、一向に構いませんが。 以前はいいレスもされていたのに、ねたみ的、重箱のスミ的レスが多くなったのは残念です。 それにはつまらぬレッテル貼りはやめて、トピ主のみにレスすることです。マルコ氏はAがいいといってるが自分はBの方がいいと思うとトピ主宛にレスするのが、トピを荒らさないためのいい方法なのです。それをトピ主が選べばいいのですから。 今回は売られたケンカですから直接つけましたが。
黒葡萄酒はシュヴァルツヴァインではだめ? ドイツ語わからないので聞きたいです。 もしあったら怖いけれど黒葡萄酒はドイツ語をカタカナで書くとしたらどう書くべきか? 話は変わって((シュワちゃん))というとかわいいけれど ((シュヴァルツ、ネガー))と書くと怖いね
質問の答は赤塚風に「それでいいのだ」。 HNからドイツ語をかじった人かドイツ好きかと思いました。 シュヴァルツ(黒い)ヴァルト(森)、ヴァイン(ワイン)ですから、黒葡萄酒もシュヴァルツ・ヴァインかと。葡萄酒=ワインですから。 HNがロート(赤い)、ヴァイス(白い)ヴァインでは単に赤か白のワインが好きな人なのだなで終わりですから、ユニークなHNでよかったかと。