ケンチャナヨ精神

韓国の新聞(ネットに日本語版あり)や
韓国人と話してみると、
韓国人自身が「ケンチャナヨ精神」を
恥ずべき習慣と捉えているようです。
特に、日本人の神経質なまでの
完全性の追求を知っている韓国人は。

ま、おおらかで良いんですがね。

KTX開業の日、韓国にいました。
韓国のテレビは開業の喜びいっぱい、
その一方でNHKの衛星放送は、
「KTXの1本が大邱でエンジン故障のため、
運転打ち切り」と放送、
私は、「また日本人が揚げ足を取った」と言い、
妻は、「韓国ではケンチャナヨでおしまいなのに」と
言いました。