「TAX」と「DUTY」の違い 高級ブランドには無縁なんですが、ちょっと失礼します。 たとえばバンコクに、「King Power」なる免税店があるのは、ご存知だと思います。 ここの宣伝文句は、「SHOP without TAX & DUTY」です。 これまで、この「TAX」は「付加価値税」のことで、「DUTY」は「関税」のことと思っていたのですが・・・・。 つまり、関税は保税扱いでもともと価格に含まれていない、と。 英語に自信がないので、思い違いかもしれません。 つまらん疑問ですが、どうしても気になってしかたがありません。 どうぞ、「TAX」と「DUTY」の違いを教えてくださいませ。
正解・・と私も思っています 空港や市中の所謂免税店は、通常"TAX+DUTY free"。 市中の通常店舗で購入した場合は、"VAT refund"とか"TAX free"とか"GST refund"とかで、(日本で言うところの)消費税分については払い戻しできる国もありますが、"DUTY"が付加されいても、その分は戻らない。 とはいえ、"TAX+DUTY free"の免税店が安いとは限らない。 例えば香港は街中全てが"TAX+DUTY free"だが、シンガポールの街中では"DUTY free"のみ。 "VAT free"は指定店舗のみ。 ・・・と、私も理解していますが、間違っていたらご指摘下さい
免税店 バンコクの空港の免税店、楽しみにして行きますね。日本の免税店は安い方だと思いますが、外国の方がセールを頻繁にやりますものね。 TAXとDUTYの違い・・・考えた事もありませんでした(笑)。勉強になりました。ありがとうございます。
