Re: 8/8から8/18の10泊北京滞在で宿探しています

私も同じ時期に北京に行きます。
　オリンピックが無くても、既に北京は一泊3000円程度のホテルは無くなってきています。まして中国語ができない場合はなおさらです。空港等、現地で紹介してくれるホテルは提携ホテルでしかないので、最低10000円以上は覚悟しないといけないと思います。(この期間のホテルは2星クラスでも3万～5万が相場)現時点ではホテルの予約には空きがあるので安くなる傾向にあるようですが、現地で宿泊先を確保できないこともあるので、注意してください。
　私もいろいろと探しましたが、最近ようやく1泊10000円で地下鉄至近のホテルが予約できました。
　裏技としては、休憩できるサウナに宿泊するという手もあり、この場合は100元ぐらいで朝までいられるようです。ただし外国人は宿泊登記を行わなくてはならないため、フロントでの交渉、もしくは自ら公安局で登記を行う必要があります。