ホームページあるいは自動券売機

>それとはまた別に、どうやって買うのかわからなくて困っています。

下記のホームページで予約を入れることができます。

http://www.bahn.de/international/view/en/index.shtml

支払いはクレジットカード、予約券は自分でプリントアウトします。

あるいは駅の自動券売機で予約を入れることもできます。タッチパネル式の赤い券売機で購入します。このタイプの券売機は列車時刻の検索もできて非常に便利です。支払いはカードでしかできず、現金は使えません。

ジャーマンレイルパスを持っている場合は予約のみをすることになりますが、いまホームページを見たところ、乗継便一便の予約も含んで4オイロだそうです(切符を購入して予約もする場合は2オイロ)。