昨年10月に、

バルト三国へ行きました。
リトアニアへはコペンハーゲンから空路で入りましたが、入国審査の際に付保証明書の提示は求められませんでした。

クレジットカードの特典保険でも請求すれば英文の付保証明書がもらえますよ。
私も歩き方やリトアニア大使館の情報を見て準備していったのですが、結局使いませんでした。