ガイドブック

もちろん「LonelyPlanet」の日本語版でOKです。
地球の歩き方に載っていないような施設が「LonelyPlanet」には結構載ってました。
ただ、日本語版はインド全土が対象の本なので、トリヴァンドラム周辺で探されるのでしたら、ご希望に見合う情報量は少なく感じてしまうかもしれません。あと最新版ではないです。
西洋人は結構「LonelyPlanet」を持っているので、現地で誰かに見せてもらうとかでもいいかもしれないですね。