Re: sncfのユーザー登録の仕方 こんにちは 仏語版でのユーザー登録の仕方は以下の通りです。 まず、sncfのサイト http://www.voyages-sncf.com/leisure/fr/launch/home/ 上部タブ ACCUEIL TRAIN HOTEL 、、、と並んでいるすぐ下の行の Créer Mon Espace (自分の領域を作る)と書いてある文字の所をクリック Mon Espace Client と言うタイトルのページが出ます。 枠の右下、青塗りで Créer Mon Espace Client と書いてあるところをクリック、 次のページに、入力画面が出ます。 項目について書かれている注意書きを以下簡単に。 identifiant (登録名のこと)・・・20文字以上、大文字と特殊文字は使用できない アクセスする度に入力が必要なので、慎重に選択してください。 Mot de passe (パスワード)・・・ 5～8文字 Confirmation du nouveau mot～ パスワードをもう一回確認して入れる Civilite (敬称)の後に書いてある注意書き 以下 氏名住所等の情報は、次回予約の時に、登録されている氏名住所として扱われます。 Nom (姓)・・・(筆者注、姓を先に入力するので注意) Prenom (名、下の名) Adress Electronique メールアドレス・・・使用可能なメールアドレスが必須です (注意書きの内容は以上) 生年月日・・・仏では、日、月、年 の順で表示します。 (このような形式では、月も数字使用。予約時入力要求された場合、日、月とも2桁) 次の□は、sncfからの売り出し時のメルマガの希望 ある場合チェック、不要なら空白。 その次の□は、sncfの決まりを承諾ならチェック、 不承諾なら登楼されません。 最後、右下の緑色 Enregistrer (登録)をクリックして登録完了。 後日、 パスワードを忘れた場合は、要求すると、メールにて、コンピュータが打ち出した 乱数のようなパスワードを送ってきます。 → 変更可能。 以上です。
予約できましたが印刷できません メールのImprimer vos billets maintenantをクリックしても印刷できません
Re: 予約できましたが印刷できません 順序から言うと、 Imprimer vos billets maintenantクリック →sncfのページに自動ジャンプして、そのページで要求される枠に、データを入れる 入れるデータは、nom 姓、 prenom 名、 date de naissance 生年月日/表現注意 (車内検札の時に、パスポートの提示必要のため、正確に入力しないと不正乗車と見なされます。) →緑色の Creer vos billet クリック (pdfファイルが作成される) →pdfファイルをダウンロード →印刷です。(pdfファイルなので、保存可能) (もちろん、Acrobt reader をダウンロードしてインストールし、準備ができていることが前提) 以前はこんな順序でした。 (私は、現在、印刷する切符を予約していないので、実際に確認することは出来ません)
