スルー

とどろきまるげんさん、いいところのご指摘有難うございます。
確かに、一旦荷を受け取って、再チェックインすれば問題ないと思います。実のところ、ネットで航空会社から直接航空券を購入する画面に、復路放棄の場合のことが書いてあるかどうかは確認していません。
不確かですがなかったと思います。
日本への乗り継ぎが一番心配でしたが、これで解決しました。
夫婦二人で60キロ以上の荷物ですが、同じ空港ならそれほで苦にはなりません。
でも、バーゼルから列車でフランクフルト空港で乗り継ぎましたが、80キロ近い荷物で、広い空港の移動は大変でした。
いいアイデア有難うございます。