Re: ベルギーの旅(シント・マルテンス・ラーテムへの行き方)

クルーズのhpです。
http://www.benelux-rederij.com/pr2.html

冒頭のオランダ語をグーグルで自動翻訳してみました。

2008年の夏
leiecruises
無料セントマーチン- LATEM英語を歩く
5月: 5月毎週火曜日と日曜日
年6月と9月です。 :毎週火曜日、木曜日と日曜日
7月と8月:毎週水曜日、土曜日と日曜日
搭乗: 12:30 ;出発13.30 ;省略して18h30
p.p.価格: € 12.50大人; € 9.50子供です。 -12 j. ;
€ 11.50高齢者


Zomerprogramma 2008
LEIECRUISES
Met vrije wandeling te Sint-Martens-Latem
mei: elke dinsdag en zondag
juni en sept.: elke dinsdag, donderdag en zondag
juli en aug.: elke woensdag, zaterdag en zondag
Inscheping: vanaf 12u30; Vertrek om 13u30; Terug om 18u30
Prijs p.p.: € 12,50 volwassenen; € 9,50 kind. -12 j.;
€ 11,50 senioren