補足です

アメリカ、カナダ共出国時のパスポートコントロールはありません。
また両国は特殊な関係で、アメリカの入出国ゲートがカナダの各空港にあるような関係です。
従ってアメリカの国内便の発着と同一エリアからカナダ向けフライトは出発、カナダでアメリカ出国し、カナダ入国前に制限ゾーンエリアで
再度日本向け搭乗ゲートに向う感覚です。
但し安全上のセキュリティーチェックのゲートは途中にあるかも知れません。ボストンで託送荷物のタグが成田になっているかの確認と
ボストン～トロント　　トロント～成田　のボーデングパスが入手出来れば、乗り換え時間は充分だと思います。
http://www.aircanada.jp/ja/check-in-time.htm?cLoc=jp
エァーカナダの乗り継ぎ案内です