Re: セントマーチンのホテル

　詳しくはFodor's等のガイドブックにお任せしますが、St. Martin/St. Maarten(仏:サンマルタン、蘭:シント・マールテン)のホテルについてだけ。
　街中のホテルがよいということであれば、仏領側の中心地Marigotか、蘭領側の中心地Philipsburgになるかと思います。
　ビーチをご希望でしたら、Oyster Bay, Orient Beach, Grand Case等のビーチがあります。私はだいぶ以前に、Simpson BayにあるHotel Flamingo Beach Resortに泊ったことがあります。空港からは車で5分程、MarigotやPhilipsburgの町からも車で20-30分程度だったように記憶しています。
　車があれば、島を1周したり、Pic Paradis(パラディ山)に登ったり、仏・蘭両方を行き来したりと、何かと便利です。逆に、特にビーチに泊る場合など、レンタカーを借りないと、町へのアクセスが大変不便でした。今はどうなっていることでしょうか。

　オランダ側の観光案内です。ご参考まで→http://www.philipsburg-info.com/

　楽しいご休暇を。