訂正、>前日にレンタカーを返すと、借りた時間によっては1日分安くなりますよね

そんなことはありません。書き間違えました。ほかの方が参考にするといけないので、

通常は、リターンに遅れても時間当たりのレートで課金されます。+1時間はOKのレンタカー会社もあります。